Vad är livetext på iPhone, iPad och Mac

Med lanseringen av iOS 15, iPadOS 15.1 och macOS Monterey kom en ny funktion för att göra bilder mer användbara. Funktionen kallas Live Text och låter dig interagera med texten i dina bilder.

Så här använder du Live Text -funktionen.

Vad är livetext?

Om du har en bild sparad i appen Foton(Photos) , öppnar kameran på din mobila enhet eller har ett foto i en app som Anteckningar eller Påminnelser(Reminders) , kan du interagera med texten(interact with the text) . Detta inkluderar foton du tar med appen Kamera(Camera) och skärmdumpar du tar.

Med Live Text kan du markera texten i en bild och sedan kopiera och klistra in den, översätta den eller slå upp den. Ännu bättre, om texten är ett telefonnummer kan du ringa det, om det är ett datum kan du skapa en kalenderhändelse, om det är adressen kan du se det i Maps och mycket mer.

Låt oss titta på flera sätt att använda den här användbara funktionen på dina enheter och få ut det mesta av den.

Krav på livetext

Se(Make) till att du har något av följande för att använda Live Text .

  • iPhone XS, iPhone XR eller nyare med iOS 15 eller senare
  • iPad Pro 12,9-tum. 3:e generationen, iPad Pro 11-tum. (Pro 11-in.), iPad Air 3:e(Air 3rd) generationen, iPad 8:e generationen, iPad Mini 5(Mini 5th) :e generationen eller nyare med iPadOS 15.1 eller senare
  • macOS Monterey i en region som stöds(a supported region)

Om du har en enhet eller två som är bra att gå, aktivera Live Text nästa.

På iPhone och iPad öppnar du Inställningar(Settings) , väljer Allmänt(General) och väljer Språk(Language) och region . Slå på reglaget för Live Text .

På Mac öppnar du Systeminställningar (Preferences)och(System) väljer Språk(Language) och region . Markera rutan för Live Text .

Kopiera och klistra in livetext

Oavsett om det är ett namn, en fras eller ett stycke kan du kopiera texten(copy the text) från en bild. Klistra sedan in den där du behöver.

På iPhone och iPad trycker du på knappen Live Text i det nedre högra hörnet för att markera all text i en bild. Alternativt kan du trycka och hålla ned ett ord och flytta punkterna för att markera text.

Tryck på Kopiera(Tap Copy) i genvägsmenyn. Öppna sedan appen där du vill ha den kopierade texten, tryck och håll ned och välj Klistra in(Paste) .

På Mac använder du musen eller styrplattan för att dra genom texten du vill markera. Högerklicka(Right-click) och välj Kopiera(Copy) eller använd Command + C. Detta placerar texten på ditt urklipp.

Gå sedan till appen eller platsen där du vill klistra in den, högerklicka och välj Klistra in(Paste) eller använd Command + V .

Översätt livetext

Om du har ett foto med text på ett annat språk kan du enkelt översätta det .(translate it)

På iPhone och iPad använder du knappen Live Text eller väljer ordet eller frasen. Tryck på pilen för att flytta åt höger i genvägsmenyn och välj Översätt(Translate) . Översättningsverktyget upptäcker språket och tillhandahåller översättningen.

På Mac dubbelklickar du för att välja ett ord eller drar markören genom texten för att välja en fras. Högerklicka och välj Översätt(Translate) .

Du kommer att se översättningen med alternativ för att välja en annan dialekt eller använd knappen Kopiera översättning(Copy Translation) för att placera den översatta texten i ditt urklipp.

Slå upp livetext

Kanske är texten i din bild något du inte är bekant med och du vill ha definitionen eller ytterligare information. Med hjälp av uppslagsverktyget(Look Up) kan du få det du behöver.

På iPhone och iPad använder du knappen Live Text eller väljer ordet eller frasen. Välj Slå upp(Pick Look Up) i snabbmenyn.

På Mac dubbelklickar du för att välja ett ord eller drar markören genom texten för att välja en fras. Högerklicka och välj Slå upp(Look Up) .

Beroende på texten kommer du att se alternativ som en ordbok, synonymordbok, Siri Knowledge , kartor, föreslagna webbplatser, nyheter och mer.

Skapa en kalenderhändelse(Calendar Event) eller påminnelse

En superhändig funktion i Live Text är möjligheten att skapa en kalenderhändelse eller påminnelse. Du kanske har ett möteskort från din läkares kontor eller ett foto av en eventaffisch. Du kan lägga till den direkt i appen Kalender(Calendar) eller Påminnelser(Reminders) med Live Text.

På iPhone och iPad, använd knappen Live Text eller tryck och håll ned datumet eller tiden. Välj Skapa händelse(Create Event) eller Skapa påminnelse(Create Reminder) .

På Mac behöver du inte markera texten som när du kopierar eller översätter. Du kommer att se en prickad linje som omger datumet (eller tiden om tillämpligt) när du håller muspekaren över det. Använd pilen som visas i den prickade rutan för att välja Skapa händelse(Create Event) eller Skapa påminnelse(Create Reminder) .

E-posta(Email) , Ring(Call) , SMS(Text) eller Lägg(Add) till i kontakter

Om du har ett visitkort eller till och med kontaktinformation antecknad på ett papper kan du interagera med den här texten också genom att ta ett foto av den. Skriv sedan ett e-postmeddelande, ring numret, skicka ett textmeddelande eller lägg till personen i din kontaktlista.

På iPhone och iPad, välj knappen Live Text , tryck och håll ned namnet, numret eller e-postmeddelandet och välj en åtgärd från popup-menyn.

På Mac liknar den här åtgärden ovan där du inte behöver markera texten. Ett namn eller fotonummer visas i en prickad ruta när du håller muspekaren över den. Använd pilen för att se alternativ beroende på texten.

För ett telefonnummer kan du ringa, sms:a eller ringa ett FaceTime -samtal. För en e-postadress kan du skriva ett e-postmeddelande eller ringa ett FaceTime -samtal. Tillsammans med dessa alternativ ser du också ett för att lägga till detaljerna i dina kontakter(add the details to your Contacts) .

Besök en webbplats

Om din bild har en webblänk kan du gå direkt till webbplatsen på din enhet med hjälp av Live Text .

På iPhone och iPad, välj knappen Live Text och tryck och håll nere länken. Välj Öppna länk(Select Open Link) .

På Mac kommer länken att dyka upp i den nu välbekanta prickade rutan. Använd pilen i rutan för att välja Öppna länk(Open Link) eller välj helt enkelt adressen så ska länken öppnas direkt i din standardwebbläsare.

Spåra en försändelse

Om du tar ett foto av en etikett för ett paket som du skickar kan du spåra det(track it) med Live Text.

På iPhone och iPad, använd knappen Live Text eller tryck och håll ned spårningsnumret. Välj sedan Spåra leverans(Track Shipment) .

På Mac väljer du pilen i den prickade rutan som innehåller spårningsnumret och väljer Spåra försändelse(Track Shipment) .

Du kommer att se transportörsinformationen visas i ett popup-fönster för att spåra ditt paket.

Visa en adress i Maps

Ytterligare en fantastisk funktion i Live Text är för adresser. Med liten ansträngning kan du öppna adressen i bilden direkt till Apple Maps-appen(Apple Maps app) . Därifrån får du information om platsen eller vägbeskrivningen.

På iPhone och iPad, tryck på Live Text -knappen och tryck sedan på adressen för att öppna den i Maps- appen. Alternativt kan du trycka och hålla ned adressen för att öppna en liten version av Maps .

På Mac ser du adressen inuti den prickade rutan med pilen. Använd pilen för att välja Visa adress(Show Address) så öppnas den direkt i en liten version av Maps- appen.

Du kan sedan välja Vägbeskrivningar(Directions) , Öppna(Open) i kartor(Maps) eller Lägg(Add) till i kontakter om du vill. Dra nytta av denna fantastiska funktion och använd Live Text på din Apple - enhet.



Claes Öberg

About the author

Jag är en mjukvaruingenjör med erfarenhet av både Chrome och spelapplikationer. Jag har jobbat med lösningar för webbläsaren Google Chrome de senaste 4 åren och har även jobbat med spel för flera olika plattformar. Mina kunskaper ligger i att designa, testa och hantera mjukvaruprojekt. Utöver mitt arbete som mjukvaruingenjör har jag även erfarenhet av sekretess, användarkonton och familjesäkerhetsfrågor.


Related posts