För nästan ett och ett halvt år sedan i mars 2020^{(March 2020)} förklarade Världshälsoorganisationen^{(World Health Organization)} coronavirussjukdomen 2019 ( COVID-19 ) som en pandemi. Sedan dess har varianter dykt upp. Hittills i världen har det förekommit över 200 miljoner fall och över fyra miljoner bekräftade dödsfall på grund av viruset.

En av de mest dödliga pandemierna i mänsklighetens historia, COVID-19 har stört liv och ekonomier, vilket orsakat den största globala lågkonjunkturen sedan den stora depressionen^{(Great Depression)} . Medan spridningen av desinformation har ökat spänningarna och minskat vår kollektiva förmåga att övervinna pandemin, finns det några ljuspunkter. En solstråle är den gemensamma ansträngningen mellan teknikjättarna Apple och Google för att skapa systemet^{(Exposure Notifications System)} för meddelanden om exponering för kontaktspårning. 

Google och Apple säger att de har skapat systemet för aviseringar om exponering^{(Exposure Notifications System)} "av en delad känsla av ansvar för att hjälpa regeringar och vårt globala samhälle att bekämpa denna pandemi genom kontaktspårning." 

Oavsett om^(Whether) du har vaccinerats eller inte, kan du hjälpa till att skydda ditt samhälle. Om du är en Android- användare kan du hitta och installera appen för ditt område^{(find and install the app for your area)} . iPhone-användare kan välja att få exponeringsmeddelanden^{(Exposure Notifications)} i sina enhetsinställningar.

Vad är kontaktspårning?

Kontaktspårning är folkhälsotekniken^(health) för att hitta någon som kom i kontakt med ett bekräftat fall för att testa den personen eller övervaka dem för infektion. Det är ett effektivt sätt att stoppa en sjukdom från att spridas genom att hitta och isolera patienter. Smittkoppor^(Smallpox) , till exempel, utrotades till slut genom uttömmande kontaktspårning.

Föreställ^(Imagine) dig att du blir ombedd att göra en lista över alla du kom i kontakt med igår. Lätt^(Easy) , eller hur? Du vet vem du bor med och vem du umgås med. Men det är mer komplicerat än så. Vet du namnet och kontaktuppgifterna^{(contact info)} för varje person du stod bredvid i kö i mataffären? Vad sägs om med kollektivtrafiken eller på ett fullsatt evenemang som en konsert? 

Google och Apples system för aviseringar om exponering^{(Exposure Notifications System)} är utformat för att meddela personer du kom i kontakt med men som du inte kan identifiera direkt. Och det gör det utan att offra någons integritet^{(sacrificing anyone’s privacy)} .

Vad är systemet för exponeringsmeddelanden^{(Exposure Notifications System)} ?

När du väljer att använda systemet (iPhone) eller installerar en app som ingår i systemet för aviseringar om exponering^{(Exposure Notifications System)} ( Android ) kommer den att meddela dig om du har blivit utsatt för covid-19 . Så här fungerar det.

1. En slumpmässig nyckel genereras för din enhet. Den nyckeln ändras var 10-20:e minut för att säkerställa att ingen kan använda den för att identifiera dig eller din plats. 
2. Enheter utbyter dessa slumpmässiga nycklar med Bluetooth , oavsett om du har appen öppen eller inte. 
3. Din telefon kommer ofta att jämföra listan över slumpmässiga nycklar förknippade med positiva covid-19-fall med listan över slumpmässiga nycklar du har kommit i kontakt med.
4. Om den hittar en matchning betyder det att du har varit i kontakt med en nyckel kopplad till ett bekräftat fall. I så fall får du ett meddelande tillsammans med instruktioner om vad du ska göra från din lokala eller statliga hälsomyndighet.

Du kan se hur den här tekniken gör det mycket mer sannolikt att du kommer att meddelas om du kommer i kontakt med någon som har covid-19 , även om den personen är en främling.

Din identitet och plats kommer att förbli privat^{(Location Will Remain Private)}

Google och Apple byggde tillsammans ^(Apple)systemet^{(Notifications System)} för aviseringar om exponering med sekretess i åtanke.

• Programmet är opt-in. Du kan stänga av exponeringsmeddelanden^{(Exposure Notifications)} när du vill.
• Andra användare kan inte se din identitet. Det kan inte Google^(Google) eller Apple heller .
• Systemet spårar inte din plats. Istället använder den Bluetooth för att se om två enheter är nära varandra. Enhetens plats varken samlas in eller används.
• Endast legitima folkhälsosystem kan använda systemet för meddelande om exponering^{(Exposure Notification System)} och de måste uppfylla specifika kriterier kring integritet, dataanvändning och säkerhet.

Det här systemet fungerar bara om folk använder det, så skaparna har ett incitament att hålla användarnas information privat. 

Har mitt område en app ännu?

Du kan kontrollera den här listan^{(check this list)} för att se om din region har skapat en app för exponeringsmeddelandesystem än. ^{(Exposure Notification System)}Hittills har 43 länder appar. I USA^(United) har 25 delstater eller regioner tillgängliga appar . ^(States)Listan uppdateras varannan vecka.

Om du inte ser en app för din region, kontakta dina förtroendevalda och be om en. 

Vad händer om jag testar positivt för covid-19 ?

Om du testar positivt för covid-19 kan din regions hälsomyndighet kontakta dig. De kommer att ge dig en kod som du kan använda för att ladda upp din diagnos till systemet för exponeringsmeddelanden^{(Exposure Notifications System)} . Din identitet kommer att förbli privat. 

Om andra användare av systemet för aviseringar om exponering^{(Exposure Notifications System)} kom i kontakt med dig kommer de att meddelas. Den enda information de får är hur många dagar sedan de exponerades. Återigen^(Again) , ingen av din personliga information kommer att delas med andra användare. 

Ska jag använda systemet för meddelande om exponering^{(Exposure Notification System)} om jag är vaccinerad?

Först, tack för att du vaccinerade dig! Du löper en lägre risk att drabbas av viruset, och om du får en genombrottsinfektion är det mycket mindre troligt att du hamnar på sjukhuset eller dör av det.

För det andra, ja, du bör använda systemet för meddelande om exponering^{(Exposure Notification System)} även om du har blivit vaccinerad. Ju fler som använder systemet, desto bättre fungerar det. 

Dessutom sa Dr. Rochelle Walensky^{(Dr. Rochelle Walensky)} , chef^(Director) för US Centers for Disease Control and Prevention , nyligen att helt vaccinerade personer som får en genombrottsinfektion med covid-19^(COVID-19) kan överföra viruset. 

Av alla dessa skäl bör du fortfarande använda systemet för meddelande om exponering^{(Exposure Notification System)} även om du är vaccinerad.

Hjälp till att få slut på covid-19-pandemin

Vi vill alla komma tillbaka till det normala livet. Huruvida det är möjligt eller inte beror på vår gemensamma vilja och handling. Utöver att bli vaccinerad, bära en mask och öva social distansering, kan du hjälpa till att skapa ytterligare ett lager av skydd för ditt samhälle genom att delta i systemet för exponeringsmeddelanden^{(Exposure Notification System)} . 

What Is Google Exposure Notifications for COVID Protection?

Nearly а year and а half ago in March 2020, the World Hеalth Organization declared the coronavirus disease 2019 (COVID-19) a pandemic. Since then, νariants have emеrged. So far wоrldwіde, there have been over 200 million cases and over fоur million confirmed deaths due to thе virus.

One of the most deadly pandemics in human history, COVID-19 has disrupted lives and economies, causing the biggest global recession since the Great Depression. While the spread of misinformation has increased tensions and decreased our collective ability to overcome the pandemic, there are a few bright spots. One ray of sunshine is the joint effort between tech giants Apple and Google to create the Exposure Notifications System for contact tracing. 

Google and Apple say they have created the Exposure Notifications System “out of a shared sense of responsibility to help governments and our global community fight this pandemic through contact tracing.” 

Whether or not you’ve been vaccinated, you can help protect your community. If you’re an Android user, you can find and install the app for your area. iPhone users can opt-in to Exposure Notifications in their device settings.

What Is Contact Tracing?

Contact tracing is the public health technique of finding anyone who came in contact with a confirmed case to test that person or monitor them for infection. It is an effective way to stop a disease from spreading by finding and isolating patients. Smallpox, for example, was ultimately eradicated by exhaustive contact tracing.

Imagine you are asked to make a list of everyone you came into contact with yesterday. Easy, right? You know who you live with and who you socialize with. But it’s more complicated than that. Do you know the name and contact info of every person you waited next to in line at the grocery store? How about on public transportation or at a crowded event like a concert? 

Google and Apple’s Exposure Notifications System is designed to notify the people you came into contact with but who you can’t identify directly. And it does that without sacrificing anyone’s privacy.

What is the Exposure Notifications System?

When you opt in to the system (iPhone) or install an app that’s part of the Exposure Notifications System (Android), it’ll notify you if you’ve been exposed to COVID-19. Here’s how it works.

1. A random key is generated for your device. That key will change every 10-20 minutes to ensure that no one can use it to identify you or your location. 
2. Devices exchange these random keys using Bluetooth, whether or not you have the app open. 
3. Your phone will frequently compare the list of random keys associated with positive COVID-19 cases against the list of random keys you have come into contact with.
4. If it finds a match, that means you have been in contact with a key associated with a confirmed case. In that case, you’ll get a notification along with instructions on what to do from your local or state public health authority.

You can see how this technology makes it far more likely that you’ll be notified if you come in contact with someone who has COVID-19, even if that person is a stranger.

Your Identity and Location Will Remain Private

Google and Apple jointly built the Exposure Notifications System with privacy in mind.

• The program is opt-in. You can turn off Exposure Notifications any time you want.
• Other users can’t see your identity. Neither can Google or Apple.
• The system doesn’t track your location. Instead, it uses Bluetooth to see if two devices are near one another. The device’s location is neither collected nor utilized.
• Only legitimate public health systems can use the Exposure Notification System, and they have to meet specific criteria around privacy, data use, and security.

This system only works if people use it, so the creators have an incentive to keep users’ info private. 

Does My Area Have an App Yet?

You can check this list to see if your region has created an Exposure Notification System app yet. So far, 43 countries have apps. In the United States, 25 states or regions have available apps. The list is updated every two weeks.

If you don’t see an app for your region, contact your elected officials and ask for one. 

What Happens If I Test Positive for COVID-19?

If you test positive for COVID-19, your region’s health authority might contact you. They will give you a code you can use to upload your diagnosis into the Exposure Notifications System. Your identity will remain private. 

If other users of the Exposure Notifications System came into contact with you, they’ll be notified. The only information they’ll get is how many days ago they were exposed. Again, none of your personal information will be shared with other users. 

Should I Use the Exposure Notification System if I’m Vaccinated?

First, thank you for getting vaccinated! You’re at a lower risk for contracting the virus, and if you do get a breakthrough infection, you’re way less likely to wind up in the hospital or die from it.

Second, yes, you should use the Exposure Notification System even if you’ve been vaccinated. The more people who are using the system, the better it works. 

Moreover, Dr. Rochelle Walensky, Director of the US Centers for Disease Control and Prevention, recently said that fully vaccinated people who get a COVID-19 breakthrough infection can transmit the virus. 

For all these reasons, you should still use the Exposure Notification System even if you’re vaccinated.

Help End the COVID-19 Pandemic

We all want to get back to normal life. Whether or not that’s possible depends on our collective will and action. Beyond getting vaccinated, wearing a mask, and practicing social distancing, you can help create another layer of protection for your community by taking part in the Exposure Notification System. 

Related posts

• Vad är förbättrat skydd i Google Chrome och hur man aktiverar det

• Får du inte Gmail-aviseringar? 10 sätt att fixa

• Hur man stänger av och hanterar YouTube-aviseringar

• Hur man använder Google Kalender-aviseringar för att stödja Atomic Habits

• Hur man använder Google Sheets rullgardinslistor

• Hur man fixar Gmail när det inte tar emot e-postmeddelanden

• Så här ändrar du standardkontot för Google

• Hur man infogar en signatur i Google Dokument

• Varför har Chrome så många processer igång?

• Hur man säkerhetskopierar Google Chrome-historik

• Googla Min aktivitet: Varför du borde bry dig

• Så här stänger du av Google SafeSearch

• Hur man använder SUMIF i Google Sheets

• Hur man skickar privata e-postmeddelanden i Gmail

• Vad är ett mått och en dimension i Google Analytics?

• Hur man använder Google Tasks – Komma igång-guide

• Hur man använder flera stopp i Google Maps

• Vad är Google-appen och hur man använder den

• Hur man tar bort YouTube-historik och sökaktivitet

• Hur Application Launcher för Google Drive fungerar