Recenserar Xiaomi Mi 4 - Den kinesiska avancerade Android-smarttelefonen

Xiaomi är en kinesisk tillverkare som vunnit mycket popularitet de senaste åren, särskilt på de asiatiska marknaderna. I resten av världen är de dock inte särskilt kända. När de började expandera kom några av deras enheter till de europeiska marknaderna. Som ett resultat lyckades vi lägga vantarna på deras bästa smartphone: Xiaomi Mi 4 som kommer med Android 4.4.4 förinstallerat. Efter att ha lekt med den i några veckor är vi nu ivriga att dela med oss ​​av allt vi hittat. Läs den här recensionen för att ta reda på om det är värt att köpa eller inte:

Hårdvaruspecifikationer och förpackning

Xiaomi Mi 4(Xiaomi Mi 4) kommer i ett väldigt enkelt och minimalistiskt paket. Det är en enkel kartong, med inget tryckt på den förutom Xiaomi- logotypen. Längst ner på kartongen hittar du lite information om dess innehåll, men det är mestadels skrivet på kinesiska, så det är ganska svårt att förstå vad du just köpt.

Xiaomi, Mi 4, Android, smartphone, recension

När du öppnar paketet ser du direkt Xiaomi Mi 4 .

Xiaomi, Mi 4, Android, smartphone, recension

Inuti kartongen, under smarttelefonen, hittar du en laddare och dess löstagbara USB -kabel, en liten stift för att ta ut SIM -kortet ur smarttelefonen, garantin och en snabbstartsguide. Tyvärr, även om detta är en high-end smartphone, får du inga hörlurar.

Xiaomi, Mi 4, Android, smartphone, recension

Xiaomi Mi 4 finns i två versioner: en 4G LTE- version och en WCDMA - version. Modellen vi fick i tester är Mi 4 LTE(LTE one) . När det gäller kroppsfärger finns denna smartphone i vitt eller svart. Som ni har sett på de tidigare bilderna var modellen vi fick för testning den vita varianten.

Mi 4 använder en vacker 5-tums IPS LCD- skärm, med en Full HD -upplösning på 1920x1080 pixlar och 441 ppi pixeltäthet. När det gäller hårdvaruspecifikationer drivs smarttelefonen av en Snapdragon fyrkärnig processor som körs på 2,5 GHz , kompletterad med 3 GB RAM - minne och ett snabbt Adreno 330 -grafikchip. När det kommer till tillgängligt lagringsutrymme kan du välja att köpa Mi 4 med 16 GB eller 64 GB internminne. Tyvärr har den här enheten ingen microSD-kortplats, så du kommer att sitta fast med lagringsutrymmet du får från början. Mi 4 :s autonomi hanteras av ett generöst 3080 mAh litiumjonpolymerbatteri.

Den bakre kameran på Mi 4 drivs av en Sony -bildsensor på 13 megapixlar, har en 6-elementslins, blixt och höghastighetsfokus. Den främre kameran drivs också av en Sony -bildsensor, men erbjuder en upplösning på "bara" 8 megapixlar.

När det gäller anslutningsmöjligheter får du stöd för microUSB 2.0, Bluetooth 4.0 och trådlöst nätverk med 802.11 a/b/g/n/ac-standarderna, vilket innebär att Mi 4 kan ansluta till både 2,4 GHz och 5 GHz trådlösa nätverk. Ett intressant tillägg när det gäller anslutningsmöjligheter är det faktum att Xiaomi Mi 4 har en IR-sändare (infraröd). Det betyder att du kan använda din smartphone som en fjärrkontroll för andra olika enheter, som din TV i vardagsrummet.

Xiaomi Mi 4 :s kropp är byggd av aluminium och plast, men väger bara 140 gram. Smarttelefonen har en bredd på 68,5 mm, en höjd på 139,2 mm och är endast 8,9 mm tjock.

Om du vill se mer information om specifikationerna för Xiaomi Mi 4 , kolla dess officiella webbplats: Mi 4 Specs .

Mi 4 är Xiaomis flaggskeppssmartphone och den har mycket att visa upp. Med en avancerad 2,5 GHz fyrkärnig CPU, 3 GB RAM-minne och en 13 MP-kamera är Mi 4 en av de bästa Android-smarttelefonerna på marknaden. Dess hårdvara kommer att hantera alla typer av appar eller spel med lätthet. Det enda vi skulle hålla emot är det faktum att Xiaomi inte innehåller några hörlurar i paketet.(The Mi 4 is Xiaomi's flagship smartphone and it has a lot to show off. With a high end 2.5 GHz quad-core CPU, 3GB of RAM memory and a 13 MP camera, the Mi 4 is one of the best Android smartphones on the market. Its hardware will handle with ease any kind of app or game. The only thing we would hold against it is the fact that Xiaomi doesn't include any headphones inside the package.)

Design & Byggkvalitet

Xiaomi Mi 4(Xiaomi Mi 4) ser ut som en unibody-enhet, men det verkar inte vara det. Även om det inte är lätt att ta bort bakstycket, kan du göra det om du använder en sugkopp. Smarttelefonen ser ut och känns som en premiumenhet. Dess fälgar är gjorda av aluminium och baksidan är gjord av högkvalitativ plast. Den tunna 8,9 mm profilen bidrar också till denna känsla.

Xiaomi, Mi 4, Android, smartphone, recension

Strömknappen och volymvippan finns båda på höger sida av Xiaomi Mi 4 . De är lätta att trycka på och deras placering gör det bekvämt att använda smartphonen även med bara en hand. Å andra sidan gillade vi inte att smarttelefonen inte har en dedikerad kameraknapp. Det här hade varit ett trevligt komplement till en smartphone med en så bra kamera.

På undersidan av Mi 4 hittar du tre kapacitiva knappar för Senaste appar, Hem(Recent Apps, Home) och Tillbaka(Back) . Dessa knappar är små och har en minimalistisk design, men de ser bra ut och passar fint på ramen.

Xiaomi, Mi 4, Android, smartphone, recension

Baksidan av Xiaomi Mi 4 ser också bra ut och känns bra. Även om bakplattan är gjord av blank plast är dess kvalitet bra. Eftersom Mi 4(Mi 4) är lätt rundad i kanterna och har metallfälgar känns den bekväm när du håller den och ger dig inte intrycket av att den kommer att glida ur handen.

Xiaomi, Mi 4, Android, smartphone, recension

Som vi nämnde tidigare använder Xiaomi Mi 4 en 5 tums IPS LCD- skärm med en Full HD 1920 x 1080 upplösning. Eftersom den använder en IPS -panel får du breda betraktningsvinklar och naturliga färger. Sedan innebär den höga Full HD -upplösningen tillsammans med skärmstorleken på 5 tum att du också får en hög pixeltäthet (441 ppi). En hög pixeltäthet innebär ljusa färger, djupa svärta, skarpa kanter och jämn text. Smarttelefonen drar också nytta av en sensor för omgivande ljus, som automatiskt dämpar eller gör skärmen ljusare beroende på mängden ljus runt dig. Du kommer inte ha några problem när du använder den här enheten utomhus.

Xiaomi Mi 4 är en vacker smartphone med riktigt bra byggkvalitet. För att bara nämna några av dess starka sidor: displayen är fantastisk både inomhus och utomhus, kameran är riktigt snabb och tar fina bilder och smarttelefonens kropp känns som en premiumenhet.(Xiaomi Mi 4 is a beautiful smartphone with really good build quality. To mention just a few of its strong points: the display is great both indoors and outdoors, the camera is really fast and takes nice photos and the smartphone's body feels like a premium device.)

Smartphone -upplevelsen(Smartphone Experience)Xiaomi Mi 4

Telefonsamtal på Xiaomi Mi 4 är av mycket bra kvalitet. Ljudet i samtalet är tillräckligt tydligt och högt under alla omständigheter. Även om du eller personen du pratar med befinner dig i en bullrig miljö kommer ingen av er att ha problem med att förstå varandra. Vi stötte inte heller på några problem när det gäller signalmottagningen. Det är sant även under inte så perfekta förhållanden, eftersom vi testade Mi 4 i ett geografiskt område där 4G är tillgängligt, men signalstyrkan är inte så stor.

Ljudkvaliteten när du lyssnar på musik eller ringer samtal med ett hörlursset är utmärkt och de tillgängliga ljudförbättringarna är riktigt bra. Det är dock inte så bra när man använder smarttelefonens interna högtalare. Mi 4 förvränger inga ljud, men högtalarens högsta volymnivåer är ganska låga och de låga frekvenserna (basen) låter inte alltför bra. Det är OK om du använder högtalaren för telefonsamtal, men inte för mediauppspelning.

Xiaomi, Mi 4, Android, smartphone, recension

När det gäller operativsystemet använder Xiaomi Mi 4 Android 4.4.4 Kitkat , men med Xiaomis(Xiaomi) egen hud - MIUI 5.5.15. Men vi kommer att prata mer i ett senare avsnitt om programvaran som finns på Mi 4 . För nu ska vi bara säga att operativsystemet, även om det är kraftigt modifierat, är väldigt snabbt och flytande.

Liksom många andra avancerade smartphones gör Mi 4 inte besviken när det kommer till kameraupplevelsen. Xiaomi är inte ett företag som håller hårdvarukomponenterna hemliga och på grund av det vet vi att huvudkameran på Mi 4 använder en Sony -bildsensor. Slutresultatet av den kraftfulla hårdvaran och bra bildsensorn är en snabb kamera och bra fotografier.

Batteriet på 3080 mAh är också imponerande, och vid normal användning bör det kunna hålla din smartphone igång i mer än en dag. Det beror dock mycket på hur du använder din smartphone: om du spelar många spel måste du ladda den mer än en gång om dagen. Men vi kommer att se mer om dess prestationer senare, i riktmärkesavsnittet i vår recension.

Sammantaget erbjuder Xiaomi Mi 4 en mycket bra smartphone-upplevelse. Telefonsamtal är tydliga och signalstyrkan är bra även i 4G-nät. Smarttelefonens interna högtalare fungerar bra för telefonsamtal men vi skulle inte rekommendera att du använder den för mediauppspelning. För det, använd ett hörlursset och du kommer inte att bli besviken. Dessutom är operativsystemet mycket snabbt och flytande, och batteriet är generöst.(Overall, the Xiaomi Mi 4 offers a very good smartphone experience. Phone calls are clear and the signal strength is good even on 4G networks. The smartphone's internal speaker works well for phone conversations but we wouldn't recommend that you use it for media playback. For that, use a headphones set and you won't be disappointed. Also, the operating system is very fast and fluid, and the battery is generous.)

Kameraupplevelsen på Xiaomi (Camera)Mi 4(Xiaomi Mi 4)

Den bakre huvudkameran på Xiaomi Mi 4 har 13 megapixlar, den använder en Sony -bildsensor och kompletteras med en LED -blixt för fotografier i svagt ljus. Mi 4 erbjuder även en främre kamera med 8 megapixlar som också är tillverkad av Sony .

Standardkameramjukvaran som är tillgänglig på Xiaomi Mi 4 kommer med en hel del funktioner. Du kommer att upptäcka att den här smarttelefonen klarar av att ta bilder med HDR , kan göra serietagningar, den kan ta panoramabilder och du kan även låsa fokus på din bild på ett motiv.

I galleriet nedan kan du se hur bilder tagna med Xiaomi Mi 4 ser ut. Vi inkluderade några bilder tagna med Mi 4 :s huvudkamera utomhus under en ljus solig dag, men även inomhusbilder, närbilder och några selfies tagna med den främre kameran. Observera att för varje bild använde vi de automatiska inställningarna för kameran, och för utomhusbilderna slog vi även på HDR- funktionerna.

Medan huvudkameran tar mycket bra bilder, särskilt i väl upplysta miljöer, är den främre kameran inte så bra. Det är dock 8 megapixlar som är mer än tillräckligt för videosamtal och det är mer än anständigt även när det kommer till att ta selfies.

När det kommer till videokvaliteten överraskade Xiaomi Mi 4 oss. (Xiaomi Mi 4)Smarttelefonen spelar in videor i Full HD (1080p vid 30fps), men den kan också spela in videor i 4K (2160p vid 30fps) med en upplösning på 3840 x 2160 pixlar och en bithastighet på 40 Mbps . Ljudet du får är stereo och det fångas med en bithastighet på 96 Kbps .

För att få en inblick i hur videor ser ut när du spelar in rörliga föremål, kolla vårt exempel nedan.

Och längre fram kan du se en annan video, där vi spelade in ett statiskt panorama med HDR , medan vi flyttade telefonen.

Kameran kan också spela in time lapse-videor, för vilka du också kan ställa in inspelningsintervall, och slow motion-videor. För ett exempel på hur slow motion-videor ser ut, kolla exemplet nedan.

Xiaomi Mi 4 har en fantastisk kamera. Även om det kanske inte går att jämföra med kamerorna som andra leverantörer utrustar sina smartphones med, är det fortfarande bra. Med tanke på att Xiaomi Mi 4 är en avancerad smartphone men kommer till ett bättre pris än sin direkta konkurrens, kan vi inte vara annat än nöjda.(Xiaomi Mi 4 features a great camera. While it might not compare to the cameras other vendors equip their smartphones with, it is still great. Considering that the Xiaomi Mi 4 is a high end smartphone but comes at a better price than its direct competition, we cannot be anything else but satisfied.)

Android 4.4.4 Kitkat , MIUI 5.5.15 och medföljande appar(Bundled Apps)

Xiaomi Mi 4(Xiaomi Mi 4) vi fick i tester körs på Android 4.4.4 Kitkat . Det är dock inte det ursprungliga operativsystemet Android , utan en kraftigt anpassad version av det, kallad MIUI . Vid tidpunkten för vår testning var MIUI på version 5.5.15.

Även om det inte är den ursprungliga Android , måste vi erkänna att vi älskade hur snabb och responsiv smarttelefonen känns. För det andra ser MIUI verkligen bra ut, eftersom skönhet var en mycket hög prioritet för dess utvecklare. En intressant skillnad från vad vi var vana vid att se på Android- enheter är att, istället för att erbjuda en applåda, behåller MIUI(MIUI) snarare allt på sina hemskärmar. Men för att organisera dina saker lite kan du alltid skapa mappar.

Xiaomi, Mi 4, Android, smartphone, recension

Istället för att erbjuda Googles(Google) inbyggda appar, föredrar Xiaomi att paketera sina egna appar. Vår testenhet hade allt du behöver när det gäller kärnappar. Den kom med sin egen Mail -app, Musik(Music) -app, Kamera(Camera) -app, molnlagringsapp - Mi Cloud , File Explorer och så vidare. Men även om du inte kan ta bort dem, om du inte gillar någon av dessa appar, kan du installera din egen och sedan ställa in den som standard.

Enligt vår åsikt erbjuder Xiaomi Mi 4 en bra mjukvaruupplevelse. Den körs på Android 4.4.4 Kitkat, men med tillverkarens eget skal: MIUI 5, som erbjuder en mycket vacker och lyhörd användarupplevelse. Vi älskar det och vi anser att det är mycket bättre än andra anpassade skal vi har sett, som Samsungs Touchwiz.(In our opinion, Xiaomi Mi 4 offers a good software experience. It runs on Android 4.4.4 Kitkat, but with the manufacturer's own skin: MIUI 5, which offers a very beautiful and responsive user experience. We love it and we consider it to be a lot better than other custom skins we've seen, such as Samsung's Touchwiz.)

Viktiga saker du bör veta innan du köper en Xiaomi Mi 4(A Xiaomi Mi 4)

Xiaomi är en kinesisk tillverkare och dess enheter säljs huvudsakligen på asiatiska marknader. Eftersom Kina(China) är huvudmålet för Mi 4 är Xiaomi ganska försiktiga med att erbjuda Google- tjänster till sina kunder. Som standard använder Mi 4 Xiaomis(Xiaomi) egen Mi Market istället för Google Play vi alla är vana vid. Dessutom(Furthermore) skiljer sig apparna som är förinstallerade på smartphonen från land till land, beroende på var Xiaomi säljer sin enhet.

Xiaomi, Mi 4, Android, smartphone, recension

Innan du köper en Xiaomi -smarttelefon, dubbelkolla att det är en variant för europeiska eller amerikanska marknader, inte asiatiska. De smartphones som är skapade för asiatiska marknader har inga Google -applikationer förinstallerade på dem. Med det menar vi egentligen ingenting: ingen Google Play , ingen Gmail , ingen Google Kalender(Google Calendar) och inga Google Dokument(Google Docs) . Om du planerar att köpa Xiaomi Mi 4 , se till att först kontrollera om den har Google -appar förinstallerade.

Prestanda i benchmarks

Vi vet redan att Xiaomi Mi 4 är ett odjur när det kommer till hårdvaran den packar inuti. Men att bara känna till specifikationerna betyder inte mycket, utan att testa hårdvaran. Så för att få en bättre uppfattning om hur mycket prestanda Mi 4 erbjuder, körde vi några riktmärken.

För att mäta hur snabb CPU :n är använde vi Vellamo , en populär benchmarking-app för Android .

Det första testet vi körde var Vellamo Multicore , som syftar till att mäta CPU :ns prestanda när man kör flera uppgifter samtidigt. Xiaomi Mi 4 lyckades få 1696 poäng, vilket placerar den över Samsung Galaxy S5 , men strax under HTC :s One M8.

Xiaomi, Mi 4, Android, smartphone, recension

Sedan ville vi se hur väl CPU :n hanterar enstaka uppgifter. Detta test är särskilt viktigt eftersom många appar inte vet hur man använder mer än en processorkärna. Xiaomi Mi 4 fick 1586 poäng i Vellamo Metal -testet, vilket den här gången sätter den över andra flaggskepp som LG G3 , HTC One M8 eller Samsung Galaxy S5 .

Xiaomi, Mi 4, Android, smartphone, recension

En annan viktig aspekt, särskilt för spelare, är spelprestandan hos en smartphone. För att testa det använder vi GFXBench GL Benchmark . De två tester vi tycker är mest relevanta ur spelsynpunkt är Manhattan och T-Rex . Vi tar bara hänsyn till Offscreen- versionen av dem, för på så sätt körs testerna med en upplösning på 1080p, oavsett enhetens ursprungliga upplösning.

I Manhattan -testet fick Xiaomi Mi 4 706 ramar, vilket sätter den i paritet med Samsungs(Samsung) Galaxy S5(Galaxy S5) .

Xiaomi, Mi 4, Android, smartphone, recension

I T-Rex-testet fick Xiaomi Mi 4 1534 ramar. Den här poängen visar att spelprestandan som erbjuds av Mi 4 liknar den du får från en Apple iPhone 5S eller en HTC One M8.

Xiaomi, Mi 4, Android, smartphone, recension

Nu när vi vet hur Xiaomi Mi 4 klarar sig när det gäller rå kraft och spelupplevelse, ville vi se hur bra den klarar sig i mer jordiska aktiviteter, som att surfa på nätet. För att mäta dess prestanda inom detta område vände vi oss till Vellamo igen. Dess webbläsartester mäter en enhets prestanda när det kommer till att rendera webbsidor med HTML 5 , CSS 3 eller körning av JavaScript(JavaScript) . Xiaomi Mi 4 lyckades få 4043 poäng, vilket rankade den högre än en LG G3 eller en Samsung Galaxy S3 .

Xiaomi, Mi 4, Android, smartphone, recension

Sedan kom vi till vårt sista riktmärke, som testar en enhets autonomi. För att göra det laddade vi batteriet till Xiaomi Mi 4 helt , och sedan körde vi PCMark Work-batteriets livslängdstest(Work battery life) . Xiaomi Mi 4(Xiaomi Mi 4) lyckades stå emot i cirka 9 timmar, vilket är ganska imponerande.

Xiaomi, Mi 4, Android, smartphone, recension

Xiaomi Mi 4 är en avancerad enhet, och benchmarkingtesterna bekräftar detta uttalande. Smarttelefonen har inga som helst problem med att hantera även de mest krävande uppgifter du kastar på den.(The Xiaomi Mi 4 is a high end device, and the benchmarking tests confirm this statement. The smartphone has no trouble whatsoever at handling even the most demanding tasks you throw at it.)

Dom

Mi 4(Mi 4) är flaggskeppet för den kinesiska smartphonetillverkaren Xiaomi . Det är en enhet med mycket stark hårdvara, bra design och bra byggkvalitet. Den anpassade Android- smaken - MIUI - är också ett finjusterat användargränssnitt som är både vackert och enkelt att använda. Om du också tar med i beräkningen att dess pris är lägre än sina direkta konkurrenter med liknande hårdvara och funktioner, kan du inte annat än tycka att detta är ett mycket bra köp. Vi gillar verkligen Xiaomi Mi 4 , och vi rekommenderar den till alla. Men om du inte bor i Kina(China) eller något annat nära asiatiskt land bör du se till att du köper en modell som inkluderar Google Apps .



About the author

Jag är en erfaren Windows 10 och 11/10 expert, med erfarenhet av både webbläsare och smartphone-appar. Jag har varit mjukvaruingenjör i över 15 år och har arbetat med ett antal stora namnföretag, inklusive Microsoft, Google, Apple, Ubisoft med flera. Jag har också undervisat i Windows 10/11-utveckling på högskolenivå.



Related posts