Hur man skapar eller redigerar undertexter på YouTube

Om du är en YouTube- skapare bör lägga till undertexter vara en av dina första prioriteringar när du laddar upp videor. Du förstår, det finns människor där ute med hörselnedsättning, därför är möjligheten att läsa konversationerna i videon en stor del för dem.

Skapa(Create) och redigera undertexter på YouTube

Och så finns det de av oss som bara tycker om att titta på en video med bildtexter. Det är en preferens som förbättrar tittarupplevelsen.

Nu, tidigare, var du tvungen att använda speciell programvara för att lägga till bildtexter till videor, men detta är inte längre fallet eftersom YouTube bevisar denna funktion utan kostnad för skaparen.

  1. Öppna och logga in på YouTube Studio.
  2. Välj Undertexter(Subtitles) från vänster sida .
  3. Välj sedan videon du vill lägga till undertext till
  4. Välj språk nästa
  5. Välj nu Redigera(Edit) i kolumnen Undertexter(Subtitles) .
  6. Lägg till eller redigera undertexterna
  7. När du är klar klickar du på Publicera.

Låt oss diskutera detta mer i detalj.

Öppna YouTube Studio

Skapa och redigera undertexter på YouTube

Det första du vill göra här är att öppna YouTube Studio så snart som möjligt. När det är gjort bör du föras till instrumentpanelen som visar den grundläggande statistiken för din kanal(Channel) . Skapare kan utföra flera åtgärder via instrumentpanelen, så titta runt för att hitta något du kan tycka är spännande.

Ladda upp nya videor

Via instrumentpanelen klickar du på knappen ladda upp videor för att lägga till en video om du inte redan har gjort det. När uppladdningsuppgiften är klar är det nu dags att börja processen med att lägga till undertexter till videon.

Välj alternativet Undertext

 

OK, så från vänster sida bör du se en meny. Vänligen(Please) välj Undertexter(Subtitles) därifrån, och omedelbart bör du se en lista med videor från kanalundertextsidan(Channel Subtitle) . Du kommer att vilja klicka på videon som behövs för att lägga till undertexter.

Tänk(Bear) på att efter att en video har laddats upp till plattformen skulle YouTube redan ha skapat automatiska undertexter. Se till att klicka på Videospråk(Video Language) för att lägga till din egen undertext till den uppladdade videon.

Du kommer att ha möjlighet att lägga till bildtexter manuellt genom att skriva in dem, lägga till bildtexter via en fil på din dator och mer.

Det kommer att ta lite övning om du är ny på att lägga till undertexter till en video, så var inte bestört. Fortsätt pressa dig själv och du kommer utan tvekan att hamna på topp.

Anpassa(Customize) automatiskt genererade undertexter

Eftersom det kan vara ett tröttsamt jobb att manuellt skriva undertexter från grunden, så det är väldigt vettigt att ha möjligheten att redigera automatiskt genererade undertexter.

För att göra detta, gå tillbaka till avsnittet Kanalundertexter(Channel Subtitle) och välj sedan videon du vill lägga till undertexter till. Ändra språket till Automatisk(Automatic) och välj slutligen Duplicera(Duplicate) och redigera. Du bör nu se en uppsjö av automatiskt genererad text.

Du kan redigera dem så att de passar din video bättre. Men läs nästa ordentligt eftersom de innehåller massor av grammatiska fel. Dessutom är hela texten ett enda stycke, så du kanske vill omvandla dem till flera stycken.



Kerstin Björklund

About the author

Hej potentiella arbetsgivare! Jag är en mycket erfaren mjukvaruingenjör med över 7 års erfarenhet inom området. Jag vet hur man designar och utvecklar Windows 7-applikationer och har ett brett utbud av Coola webbplatser-rekommendationer på min profil. Mina kunskaper och erfarenheter erbjuder mig en utmärkt matchning för alla företag som letar efter en talangfull person med goda projektledningsförmåga, programmeringskunskaper och erfarenhet av webbutveckling.


Related posts