Vill du skriva ett brev eller en artikel på ett främmande språk? Microsoft Office erbjuder en översättningsfunktion^(Translate) tillgänglig i Microsoft Word , Microsoft Excel , PowerPoint och One Note. Översätt -funktionen konverterar innehåll till ett annat språk med hjälp av onlinetjänsten Microsoft Translator ; ^(Translate)i Microsoft Word innehåller det två alternativ Översätt ^(Translate)urval^(Selection) och Översätt dokument^{(Translate Document)} .

Hur man översätter text till olika språk i Office

Även om funktionen Översätt^(Translate) erbjuds i Microsoft Office - program som Microsoft Word , Microsoft Excel , PowerPoint och One Note, finns Översättval^{(Translate Selection)} och Översätt dokument^{(Translate Document)} bara i Microsoft Word . Översättningsvalets syfte är att översätta urvalet med Microsoft ^{(Translate Selection)}Translator^{(Microsoft Translator)} , och översättningsdokumentets^{(Translate Document)} syfte är att skapa en översatt kopia av ditt dokument med Microsoft Translator .

I den här handledningen kommer vi att förklara:

1. Så här använder du alternativet Översätt urval^{(Translate Selection)} .
2. Så här använder du alternativet Översätt dokument^{(Translate Document)} .

Låt oss diskutera detta mer i detalj.

1] Hur^(How) man använder alternativet Översätt urval i ^{(Translate Selection)}Office

Markera texten.

På fliken Granska^{(Review )} i alla Office- program klickar du på knappen Översätt^(Translate) i språkgruppen.

I Microsoft Word eller OneNote , när du klickar på knappen Översätt^(Translate) , kommer du att se en rullgardinslista.

Klicka på Översätt urval^{(Translate Selection)} i rullgardinsmenyn   .

En översättningsruta^{(Translator Pane)} dyker upp till höger i fönstret.

I översättarfönstret^{(Translator Pane)} finns det två alternativ Från^(From) och Till

Från^(From) är språket du vill översätta.

Till^(To) är det språk du vill att den markerade texten ska översättas till.

Välj ett språk från avsnittet Till genom att klicka på rullgardinsmenyn och välja ett språk.

Klicka sedan på Infoga^(Insert) .

Texten är översatt.

I Microsoft Excel- och PowerPoint- programmen, när knappen Översätt^(Translate) är vald.

En översättningsruta^{(Translator Pane)} dyker upp till höger i fönstret.

För PowerPoint , som Word , måste du först markera texten innan du väljer ett språk och klickar på Infoga^(Insert) .

I Excel behöver du inte markera texten.

2] Hur^(How) man använder alternativet Översätt dokument i ^{(Translate Document)}Office

På fliken Granska^{(Review )} i alla Office- program klickar du på knappen Översätt^(Translate) i språkgruppen.

I Microsoft Word eller OneNote , när du klickar på knappen Översätt^{(Translate )} , kommer du att se en rullgardinslista.

Klicka på Översätt dokument^{(Translate Document)} i rullgardinsmenyn .

En översättningsruta^{(Translator Pane)} dyker upp till höger i fönstret.

Inuti översättarfönstret^{(Translator Pane)} i avsnittet Till^(To) klickar du på rullgardinspilen och väljer ett språk.

Om du vill behålla just det språket, markera kryssrutan för Översätt alltid till detta språk^{(Always translate to this language)} .

Klicka sedan på Översätt^(Translate) .

En kopia av dokumentet är öppen med den översatta texten.

I OneNote , PowerPoint och^(,) Excel är det^(Excel) här alternativet inte tillgängligt.

I OneNote , istället för alternativet Översätt dokument^{(Translate Document)} , finns det ett alternativ för Miniöversättare^{(Mini Translator)} .

Markera texten i anteckningsboken.

Klicka på knappen Översätt .^(Translate)

Välj alternativet Mini Translator i rullgardinsmenyn.

När alternativet Miniöversättare^{(Mini Translator)} har valts öppnas en dialogruta för alternativ för översättningsspråk .^{(Translation Language Options)}

Inuti dialogrutan väljer du ett språk från listrutan Översätt till^{(Translate to)} .

Klicka sedan på OK .

Håll muspekaren över texten så ser du ett litet fönster som innehåller det främmande språket.

När språket väl har valts kommer det att förbli det språk som valts i Mini Translator .

Markera texten för att återställa den till engelska .^(English)

Klicka på knappen Översätt och välj ^{(Translate )}Välj översättningsspråk^{(Choose Translation Language)} .

En dialogruta för alternativ för översättningsspråk öppnas.^{(Translation Language Options)}

Inuti dialogrutan väljer du ett språk från listrutan Översätt till^{(Translate to)} .

Klicka sedan på OK .

Vi hoppas att den här handledningen hjälper dig att förstå hur du översätter text till ett annat språk i Microsoft Office .

How to translate text into different language in Office apps

Do you want to write a letter or an article in a foreign language? Microsoft Office offers a Translate feature available in Microsoft Word, Miсrosoft Εxcel, PowerPоint, and One Nоte. The Translate feature converts content into a different languаge using the Microsoft Tranѕlator online service; in Microsoft Word, it includes two options Translate Selection and Translate Document.

How to translate text into different languages in Office

Although the Translate feature is offered in Microsoft Office programs such as Microsoft Word, Microsoft Excel, PowerPoint, and One Note, Translate Selection and Translate Document are only found in Microsoft Word. The Translate Selection’s purpose is to translate the selection with Microsoft Translator, and the Translate Document’s purpose is to create a translated copy of your Document with Microsoft Translator.

In this tutorial, we will explain:

1. How to use the option Translate Selection.
2. How to use the option Translate Document.

Let us discuss this in more detail.

1] How to use Translate Selection option in Office

Highlight the text.

On the Review tab of any Office programs, click the Translate button in the language group.

In Microsoft Word or OneNote, when the Translate button is clicked, you will see a drop-down list.

In the drop-down, click  Translate Selection.

A Translator Pane will pop up on the right of the window.

In the Translator Pane, there are two options From and To

From is the language you want to translate.

To is the language you want the selected text to be translated to.

Choose a language from the To section by clicking the drop-down arrow and selecting a language.

Then click Insert.

The text is translated.

In the Microsoft Excel and PowerPoint programs, when the Translate button is selected.

A Translator Pane will pop up on the right of the window.

For PowerPoint, like Word, you have to highlight the text first before selecting a language and clicking Insert.

In Excel, you don’t have to highlight the text.

2] How to use Translate Document option in Office

On the Review tab of any Office programs, click the Translate button in the language group.

In Microsoft Word or OneNote, when the Translate button is clicked, you will see a drop-down list.

In the drop-down, click Translate Document.

A Translator Pane will pop up on the right of the window.

Inside the Translator Pane in the To section, click the drop-down arrow and choose a language.

If you want to keep that particular language, check the checkbox for Always translate to this language.

Then click Translate.

A copy of the document is open with the translated text.

In OneNote, PowerPoint, and Excel, this option is not available.

In OneNote, instead of a Translate Document option, there is a Mini Translator option.

Highlight the text in the notebook.

Click the Translate button.

In the drop-down list select the Mini Translator option.

Once the Mini Translator option is selected, a Translation Language Options dialog box will open.

Inside the dialog box, choose a language from the Translate to list box.

Then click OK.

Hover the cursor over the text, and you see a small window containing the foreign language.

Once the language is chosen, it will remain as the language selected in the Mini Translator.

To set it back to English, highlight the text.

Click the Translate button and select Choose Translation Language.

A Translation Language Options dialog box will open.

Inside the dialog box, choose a language from the Translate to list box.

Then click OK.

We hope this tutorial helps you understand how to translate text into a different language in Microsoft Office.

Related posts

• Hur man översätter text till punktskrift i Windows 10

• Hur man automatiskt översätter e-postmeddelanden i Outlook.com

• Hur man använder Google Translate för att översätta bilder direkt

• 9 användbara tips Hur man använder Google Translate

• Hur man Google översätter en webbsida

• Åtgärda Microsoft Office-felkod 0x426-0x0

• Office Click-to-Run Installer och MSI-problem på Windows 11/10

• Hur man skapar kortkommandon för Emoji i Office-appar

• Bästa kameraöversättarapparna för att översätta språk med din smartphone

• Hur man lägger till Dropbox som en molntjänst till Microsoft Office

• Advanced Tokens Manager: Säkerhetskopiera Windows & Office Activation Tokens

• Hur man stänger av bildkomprimering i Office 365-appar

• Åtgärda felkod 30038-28 när du uppdaterar Office

• Fixa Office-installationsfelkod 1603 på Windows 11/10

• Så här ändrar du Office 365-prenumerationsplan

• LibreOffice Review: Produktivitetsprogramvara och gratis alternativ till Office

• Hur man exporterar och importerar menyinställningar för Office Ribbon

• Hur man ändrar dokumenttemafärger i Microsoft Office-program

• Hur man tar bort Office-licens från Mac med hjälp av License Removal Tool

• Växla Microsoft Teams-status från Frånvaro till Tillgänglig