Letar du efter en lösning för att lägga till undertexter till dina videor^{(add subtitles to your videos)} i Windows 10 ? Vi har dig täckt! Här är en handledning för dig att infoga undertexter i dina videofiler på Windows 10 PC. I den här artikeln har jag nämnt två metoder för att lägga till undertexter till videor. Låt oss kolla in dem!

Hur man lägger till undertexter^(Subtitles) till dina videor^(Videos) i Windows 10

De två metoderna för att lägga till undertexter till dina videor i Windows 10 är:

1. Lägg^(Add) till undertexter till videor^(Videos) med hjälp av befintlig SRT eller annan undertextfil.
2. Skapa dina egna undertexter och lägg till dem i dina videor.

Låt oss diskutera dessa två metoder i detalj.

1] Lägg^(Add) till undertexter till videor^(Videos) med befintlig SRT eller annan undertextfil

Om du redan har en undertextfil sparad på din dator kan du lägga till den direkt i din video. Nu, för att lägga till undertexter till videor med hjälp av en befintlig undertextfil, kan du använda en gratis programvara. Här kommer jag att använda  XMedia Recode som är ett bärbart videobearbetningsverktyg^{(portable video processing utility)} . Den kan användas för många ändamål, inklusive videokonvertering och videoredigering. I den kan du också hitta ett dedikerat alternativ för att lägga till undertexter till dina videor med hjälp av en befintlig fil.

Så här lägger du till en undertextfil till din video med XMedia Recode :

Här är de viktigaste stegen för att göra det:

1. Ladda ner och installera XMedia Recode eller använd den bärbara utgåvan.
2. Starta programvaran
3. Importera videofiler.
4. Gå till fliken Undertext.
5. Importera en undertextfil^(Subtitle) i ett format som stöds.
6. Konfigurera utgångsvideokonfiguration.
7. Tryck på Encode-^{(Press Encode)} knappen för att spara den utgående videon.

Låt oss nu prata om dessa steg i detalj!

Först måste du installera   XMedia Recode på din Windows 10 PC. Den tillhandahåller också en bärbar version som du kan ladda ner och använda från dess officiella webbplats.

Klicka nu på knappen Öppna fil^{(Open File)} och importera källvideofilen från din dator. Du kan importera flera videor samtidigt.

Välj sedan videofilen och flytta till fliken Undertext . ^{( Subtitle)}Och tryck på knappen Importera . ^{( Import)}Du kommer att kunna importera en undertextfil i ett format som stöds som SRT , SSA , ASS , JSS , JS, etc.

Efter att ha importerat undertextfilen kommer du att kunna se den i källpanelen^(Source) . Du kan anpassa olika undertextalternativ, inklusive kodning^(Encoding) , färger^(Colors) , läge^(Mode) , etc. Ställ in dessa alternativ i enlighet med detta och klicka på knappen Lägg till i utdata^{(Add to Output)} för att lägga till videon i utdatapanelen^(Output) .

Du kan upprepa samma process för alla tillagda videofiler för att lägga till undertexter till dem alla.

Om det behövs kan du redigera en video ytterligare genom att gå till fliken Filters/ Preview . Du kan hitta redigeringsalternativ som ändra storlek, rotera, vända, beskära, invertera, klipphastighet, spegeleffekt, skärpa, oskärpa och mer i den.

Gå sedan till fliken Format och där kan du anpassa många konfigurationer för utdata, som utdataformat, utdatadestination, etc.

Slutligen, välj videor och klicka på alternativet Lägg till i kö^{(Add to queue)} och tryck sedan på Koda-^(Encode) knappen. Det kommer att bearbeta dina videofiler och lägga till undertexter till dem.

Du kan få denna programvara från xmedia-recode.de .

2] Skapa^(Create) dina egna undertexter och lägg till dem i dina videor

Om du inte har några befintliga undertextfiler kan du skapa en ny. För det kommer jag att använda en gratis videoredigerare^{(free video editor)} med en undertextredigeringsfunktion. Denna gratis programvara kallas VSDC Video Editor . Denna programvara låter dig skapa och lägga till undertexter till videor. Förutom^(Apart) att skapa nya undertexter kan du också lägga till en befintlig undertextfil till videon. Låt oss kolla hur du kan göra det.

Så här skapar du undertexter och sedan lägger till undertexter till videor med VSDC Video Editor :

1. Ladda ner och installera VSDC Video Editor .
2. Öppna programvaran.
3. Importera videofil.
4. Använd textverktyget för att lägga till undertexter från en specifik punkt till en annan.
5. Spara videon.

Först måste du ladda ner och installera denna gratis videoredigerare på din PC och sedan starta dess huvudgränssnitt. Efter det klickar du på knappen Importera mediainnehåll^{(Import Media Content)} från huvudskärmen och öppnar en videofil.

I dess huvudfönster för videoredigering ser du att videon läggs till på tidslinjen. Klicka nu helt enkelt på textverktyget^(Text) i verktygsfältet, så öppnas ett fönster för objektpositionsinställningar^{(Object position settings)} . I det här fönstret klickar du på alternativet Från manuell position^{(From manual position)} och lägg sedan till undertextposition (starttid) och total varaktighet.

Klicka sedan på videoförhandsgranskningen och dra markören för att skapa en textram. Efter det kan du skriva undertexten i textrutan. För att redigera^{( Editor)} undertexten, gå till redigeringsfönstret och klicka på rullgardinsmenyn Font . Anpassa sedan teckensnittstyp, teckensnittsfärg, undertextjustering, fetstil, kursiv^{(font type, font color, subtitle alignment, bold, italic,)} och många fler alternativ.

På liknande sätt kan du lägga till flera textlager för att lägga till undertexter till din video.

Alternativt kan du klicka på dess SUB- verktyg för att importera en undertextfil i SRT -format och lägga till i videon.

När du är klar, gå till fliken Exportera projekt^{( Export Project)} , välj ett videoformat, ställ in utdatakonfigurationer och profil, ange destinationsplatsen och klicka sedan på knappen Exportera projekt . ^{(Export Project)}På nästa uppmaning väljer du alternativet Fortsätt^(Continue) och sparar den undertextade videon.

Du kan ladda ner VSDC Video ^{(VSDC Video Editor)}Editor^(here) härifrån .

Det är allt!

Läs nu:^{(Now read:)}

• Hur man skapar eller redigerar undertexter på YouTube^{(How to create or edit Subtitles on YouTube)}
• Hur man laddar ner undertexter från YouTube-videor^{(How to download Subtitles from YouTube videos)}

How to add Subtitles to your Videos in Windows 10

Looking fоr a solution to add subtitles to your videos in Windows 10? We got you covered! Here is a tutorial for you to insert subtitles in your video files on Windows 10 PC. In this article, I have mentioned two methods to add subtitles to videos. Let’s check them out!

How to Add Subtitles to your Videos in Windows 10

The two methods to add subtitles to your videos in Windows 10 are:

1. Add subtitles to Videos using existing SRT or another subtitle file.
2. Create your own subtitles and add them to your videos.

Let’s discuss these two methods in elaboration.

1] Add subtitles to Videos using existing SRT or another subtitle file

If you already have a subtitle file saved on your PC, you can add it directly to your video. Now, to add subtitles to videos using an existing subtitle file, you can use a free software. Here, I am going to use XMedia Recode which is a portable video processing utility. It can be used for many purposes including video conversion and video editing. In it, you can also find a dedicated option to add subtitles to your videos using an existing file.

How to add a subtitle file to your video using XMedia Recode:

Here are the main steps to do so:

1. Download and install XMedia Recode or use the portable edition.
2. Launch the software
3. Import Video files.
4. Go to the Subtitle tab.
5. Import a Subtitle file in a supported format.
6. Setup output video configuration.
7. Press Encode button to save the output video.

Now, let’s talk about these steps in detail!

Firstly, you need to install  XMedia Recode on your Windows 10 PC. It also provides a portable version that you can download and use from its official website.

Now, click on the Open File button and import the source video file from your PC. You can import multiple videos at a time.

Next, select the video file and move to the Subtitle tab. And, press the Import button. You will be able to import a subtitle file in a supported format like SRT, SSA, ASS, JSS, JS, etc.

After importing the subtitle file, you will be able to view it in the Source panel. You can customize various subtitle options including Encoding, Colors, Mode, etc. Set up these options accordingly and click on the Add to Output button to add the video to the Output panel.

You can repeat the same process for all the added video files to add subtitles to all of them.

If needed, you can further edit a video by going to the Filters/ Preview tab. You can find editing options like resize, rotate, flip, crop, invert, clip speed, mirror effect, sharpness, blur, and more in it.

Next, go to the Format tab and there you can customize a lot of output video configurations, like output video format, output destination, etc.

Finally, select videos and click on the Add to queue option and then press the Encode button. It will process your video files and add subtitles to them.

You can get this software from xmedia-recode.de.

2] Create your own subtitles and add them to your videos

If you don’t have any existing subtitle files, you can create a new one. For that, I will be using a free video editor with a subtitle editing feature. This free software is called VSDC Video Editor. This software lets you create and add subtitles to videos. Apart from creating new subtitles, you can also add an existing subtitle file to the video. Let’s check out how you can do that.

How to create subtitles and then add subtitles to videos using VSDC Video Editor:

1. Download and install VSDC Video Editor.
2. Open the software.
3. Import Video file.
4. Use the text tool to add subtitles from one specific point to another.
5. Save the video.

Firstly, you will have to download and install this free video editor on your PC and then launch its main interface. After that, click on the Import Media Content button from its main screen and open a video file.

In its main video editing window, you will see the video is added to the timeline. Now, simply click on the Text tool from the toolbar, and an Object position settings window will open up. In this window, click on the From manual position option and then add subtitle position (starting time) and total duration.

Next, click on the video preview and drag the cursor to create a text frame. After that, you can type the subtitle text in the text box. To edit the subtitle text, go to the Editor window and click on the Font drop-down button. Then, customize the font type, font color, subtitle alignment, bold, italic, and many more options.

In a similar manner, you can add multiple text layers to add subtitles to your video.

Alternately, you can click on its SUB tool to import a subtitle file in SRT format and add to the video.

When done, go to the Export Project tab, select a video format, set up output configurations and profile, enter destination location, and then click on the Export Project button. On the next prompt, choose the Continue option and save the subtitled video.

You can download VSDC Video Editor from here.

That’s it!

Now read:

• How to create or edit Subtitles on YouTube
• How to download Subtitles from YouTube videos

Related posts

• Hur man spelar flera videor på VLC Player i Windows 10

• Hur man konverterar videor med VLC Media Player på Windows 10

• Hur man batchroterar videor med GUI och kommandorad i Windows 10

• Hur man vänder en video på Windows 10 PC

• Bästa gratis programvara för att skapa video till GIF för Windows 10

• Visningskrav för HDR-video i Windows 10

• Hur man slår ihop videor i Windows 10

• Åtgärda Video TDR-fel (atikmpag.sys) i Windows 10

• Konvertera Blu-Ray till BD5/BD9/BD25/MKV med BDtoAVCHD för Windows 10

• Hur man använder Hidden Video Editor i Windows 10

• Bästa gratis 4K-videospelare för Windows 10

• DVDVideoSoft: Gratis nedladdning av multimediaprogramvara för Windows 10

• Hur man trimmar video i Windows 10

• Hur man trimmar videor i VLC Media Player på Windows 10

• Bästa gratis programvara för videoreparation för Windows 10

• Hur man lägger till spegeleffekt till videor i Windows 11/10

• 5 bästa videoredigeringsprogram för Windows 10

• Konvertera dina favoritvideor med 500th Video Converter för Windows 10

• Hur man klipper video i Windows 10 med VLC

• Hur man trimmar videor med Windows Photos-appen Video Editor