Netflix finns nästan överallt (ja, förutom fastlandet Kina^(China) , Krim^(Crimea) , Nordkorea^{(North Korea)} och Syrien^(Syria) ). Av de 193 miljoner Netflix - användarna världen över skulle många beskriva Netflix som ett "måste-ha"-prenumeration på grund av den kvalitetsprogrammering som skapas och distribueras. I april 2021 vann Netflix sju Oscars^{(Academy Awards)} , fler än någon annan distributör. Bara av den anledningen är det nog värt att prenumerera på den.

Netflix stöder över 20 språk och gör det enkelt att ställa in visningsspråket för plattformen. Visningsspråket du väljer används för saker som filmbeskrivningar, namn på genrekategorier och kontrollerna på själva appen, som knapparna Spela^(Play) upp och Nästa avsnitt . ^{(Next Episode)}Vi visar dig hur du ändrar visningsspråket samt ljud- och undertextspråket för en viss film eller serie.

Hur man byter språk^(Language) via Netflix-webbplatsen^{(Netflix Website)}

Oavsett om du använder en dator eller en annan enhet, gå till Netflix.com i en webbläsare för att ändra visningsspråket. Du hittar inte språkalternativet på telefonens eller surfplattans appar.

Navigera till netflix.com.
Logga in på ditt Netflix-konto.
Välj knappen Hantera profiler .^{(Manage Profiles)}

Välj den användarprofil du vill uppdatera.
Välj önskat språk i^(Language) rullgardinsmenyn Språk.

Välj knappen Spara .^(Save)
Välj knappen^(Done) Klar.

Om du redan är inloggad på Netflix -webbplatsen kan du alltid hitta dessa inställningar igen genom att välja din profilbild i det övre högra hörnet. Välj sedan Hantera profiler^{(Manage Profiles)} .

Ett annat enkelt sätt att ändra dina språkinställningar är att välja din profilbild och sedan gå till Konto^(Account) > Profil och föräldrakontroll^{(Profile & Parental Controls)} eller navigera direkt till Språkinställningar^{(Language Preferences)} .

Därifrån kan du ändra visningsspråket och berätta för Netflix vilka språk du gillar att titta på filmer på. Netflix säger: "Att låta oss veta hjälper till att ställa in ditt ljud och din undertexter."

Oavsett vilket sätt du kommer dit kan du alltid ändra språket på Netflix genom att redigera din profil.

Låt oss säga att du byter från engelska^(English) till Español som språk. Nästa gång du loggar in kommer Netflix att fråga "¿Quién está viendo ahora?" istället för " Vem^(Who) tittar?" Bueno .

Om du vill titta på Netflix på din telefon eller surfplatta efter att du har gjort dessa ändringar, logga ut och logga in igen för att ändringarna ska träda i kraft.

Hur man ändrar ett programs språk^(Language) eller lägger till undertexter^{(Add Subtitles)}

Låt oss säga att du bestämmer dig för att se en utländsk film eller ett program som en vän berättade om. Om det är på ett språk du inte förstår kan du antingen ändra programmets ljudspråk eller lägga till undertexter. Dessa steg fungerar för praktiskt taget alla versioner av Netflix , oavsett om du tittar i en webbläsare, på en smartphone eller surfplatta eller med andra Netflix -appar som de för Roku eller Windows 10 .

Spela^{(Play )} programmet du vill se.
Från menyn väljer du knappen Ljud och undertexter . ^{(Audio & Subtitles )}Det ser ut som en pratbubbla.

Om du inte har något emot dubbade filmer kan du välja ett ljudspråk som skiljer sig från originalet. I exemplet ovan erbjuds inte ljudet på engelska^(English) , men engelska^(English) undertexter är tillgängliga.

Du kanske upptäcker att dubbat ljud inte alltid produceras särskilt bra, och detsamma gäller undertexter. Kvaliteten på ljudspår och undertexter kan variera mycket, beroende på vem som skapade dem.

Hur man söker^(Search) efter program^(Shows) på ett visst språk

Alla som lär sig ett nytt språk^{(learning a new language)} vet hur användbart det kan vara att titta på film eller tv på det språket. Det är bra övning!

Sök via sökrutan

Det här är ett snabbt sätt att söka efter program på ett visst språk på Netflix . Sök efter "[spanska] språket i Netflix -sökrutan." Ersätt [spanska] med vilket språk du än är intresserad av. Var^(Don) inte rädd för att söka efter ett språk som Netflix inte annonserar om att de erbjuder. Du kanske har tur.

Du kommer att se några sökresultat, inklusive genrer som speglar ditt val av språk. Till exempel, en nyligen genomförd sökning efter "franska språket" gav länkar till dessa undergenrer:

Franskspråkiga TV-program
Franskspråkiga filmer
Spännande franskspråkiga^{(French-Language)} TV-program
Kritikerrosade franskspråkiga filmer
Franskspråkiga dokumentärer
Snygga franskspråkiga filmer
Romantiska franskspråkiga filmer

Du kan också titta på en serie som ursprungligen skapades på ditt modersmål och välja att ändra ljudet^(Audio) eller undertexterna^(Subtitles) till det språk du lär dig. Återigen^(Again) , alternativen kan vara begränsade.

Söker Netflix efter ljud-^(Audio) eller undertextspråk^{(Subtitle Language)}

Om du använder Netflix- webbplatsen, försök att navigera till https://www.netflix.com/browse/audio . Nu kan du använda deras rullgardinsrutor för att söka efter program med ljud^(Audio) på vilket språk du än väljer. Låt oss prova italienska^(Italian) .

Som du kan se inkluderar sökresultaten filmer som ger ett italienskt ljudspår, inte bara filmer gjorda på italienska. Prova att sortera efter AZ, ZA eller efter år för att se olika resultat.

Du kan göra samma sak för att söka efter program som har undertexter på ett visst språk. Vi kommer att söka efter program som har japanska undertexter.

Ändra utseendet^(Appearance) på undertexter^(Subtitles)

Medan vi håller på, låt oss titta på hur du ändrar storlek, position och färg på undertexter på Netflix .

Välj din profilbild.
Välj Konto^(Account) .
Välj en profil i avsnittet Profil och föräldrakontroll .^{(Profile & Parental Controls)}
I avsnittet Undertextutseende^{(Subtitle Appearance )} väljer du Ändra^(Change) .
Härifrån kan du ändra hur undertexter visas för den här användaren oavsett vilken enhet de använder.

Obs^(Note) : Om du använder en Apple-enhet, följ Netflix instruktioner^{(follow Netflix’s instructions)} för din enhet för att ändra utseendet på undertexter via enhetsinställningarna.

Expandera dina horisonter

Du kan bli en mer avrundad global medborgare bara genom att titta på en film på ett annat språk^{(different language)} . När allt kommer omkring, som det gamla ordspråket säger, "Att lära sig ett nytt språk är att skaffa en ny vän." Eller, om du föredrar, " Aprender un nuevo idioma es hacer un nuevo amigo!"

How to Change the Language on Netflix

Netflix is nearly everуwhere (well, excеpt mainland China, Сrimea, North Korea, and Syria). Оut of the 193 millіon Netflix users worldwide, many would describe Netflix as a “must-have” subscriptіon because of the quality programming it creatеs and distributeѕ. In April 2021, Netflix won seven Academy Awards, more than any other distributоr. For that reason alone, it’s probably worth sυbscribing to it.

Supporting over 20 languages, Netflix makes it easy to set the display language for the platform. The display language you choose is used for things like movie descriptions, names of genre categories, and the controls on the app itself, like the Play and Next Episode buttons. We’ll show you how to change the display language as well as the audio and subtitles language for a particular movie or show.

How to Change Language via the Netflix Website

Whether you’re on a computer or another device, go to Netflix.com in a browser to change the display language. You won’t find the language option on the phone or tablet apps.

Navigate to netflix.com.
Sign into your Netflix account.
Select the Manage Profiles button.

Select the user profile you want to update.
In the Language dropdown, select your preferred language.

Select the Save button.
Select the Done button.

If you’re already logged into the Netflix website, you can always find these settings again by selecting your profile image in the top-right corner. Then select Manage Profiles.

Another easy way to change your language preferences is to select your profile pic and then go to Account > Profile & Parental Controls or navigate directly to Language Preferences.

From there you can change the display language and tell Netflix what languages you like to watch movies in. Netflix says, “Letting us know helps set up your audio and subtitles.”

Whichever way you get there, you can always change the language on Netflix by editing your profile.

Let’s say you switch from English to Español as the language. The next time you login, Netflix will ask, “¿Quién está viendo ahora?” instead of “Who’s watching?” Bueno.

If you want to watch Netflix on your phone or tablet after making these changes, logout and log back in for the changes to take effect.

How to Change a Show’s Language or Add Subtitles

Let’s say you decide to watch a foreign film or a show a friend told you about. If it’s in a language you don’t understand, you can either change the show’s audio language or add subtitles. These steps work for virtually all versions of Netflix, whether you’re watching in a browser, on a smartphone or tablet, or with other Netflix apps like the ones for Roku or Windows 10.

Play the show you want to watch.
From the menu, select the Audio & Subtitles button. It looks like a speech bubble.

If you don’t mind dubbed movies, you can choose an audio language that’s different from the original. In the example above, the audio isn’t offered in English, but English subtitles are available.

You might find that dubbed audio isn’t always produced very well, and the same goes for subtitles. The quality of audio tracks and subtitles can vary wildly, depending on who created them.

How to Search for Shows in a Particular Language

Anyone who is learning a new language knows how helpful it can be to watch movies or television in that language. It’s great practice!

Search Via the Search Box

This is a quick way of searching for shows in a certain language on Netflix. In the Netflix search box, search for “[Spanish] language.” Substitute [Spanish] with whatever language you’re interested in. Don’t be afraid to search for a language that Netflix doesn’t advertise that they offer. You might get lucky.

You’ll see some search results, including genres reflecting your language of choice. For instance, a recent search for “French language” yielded links to these subgenres:

French-Language TV Shows
French-Language Movies
Suspenseful French-Language TV Shows
Critically-acclaimed French-Language Movies
French-Language Documentaries
Gritty French-Language Movies
Romantic French-Language Movies

You can also watch a show originally made in your native language and choose to change the Audio or Subtitles to the language you’re learning. Again, options may be limited.

Searching Netflix by Audio or Subtitle Language

If you’re using the Netflix website, try navigating to https://www.netflix.com/browse/audio. Now you can use their dropdown boxes to search for shows with Audio in whichever language you pick. Let’s try Italian.

As you can see, the search results include movies that provide an Italian audio track, not just movies made in Italian. Try sorting by A-Z, Z-A, or by year to see different results.

You can do the same thing to search for shows that have subtitles in a particular language. We’ll search for shows that have Japanese subtitles.

Changing the Appearance of Subtitles

While we’re at it, let’s look at how to change the size, position, and color of subtitles on Netflix.

Select your profile image.
Select Account.
In the Profile & Parental Controls section, select a profile.
In the Subtitle Appearance section, select Change.
From here you can change the way subtitles appear for this user no matter which device they’re using.

Note: If you’re using an Apple device, follow Netflix’s instructions for your device to change the appearance of subtitles via the device settings.

Expand Your Horizons

You can become a more well-rounded global citizen just by watching a movie in a different language. After all, as the old saying goes, “To learn a new language is to make a new friend.” Or, if you prefer, “Aprender un nuevo idioma es hacer un nuevo amigo!”

Kurt Bergström

About the author

Jag är en datorexpert med över 10 års erfarenhet inom mjukvaru- och webbläsarindustrin. Jag har designat, byggt och hanterat hela installationer av mjukvaruprogram, samt utvecklat och underhållit webbläsare. Min erfarenhet ger mig förmågan att ge tydliga, koncisa förklaringar av komplicerade ämnen – oavsett om det är hur Microsoft Office fungerar eller hur man får ut det mesta av Mozilla Firefox. Utöver mina datorkunskaper är jag också en skicklig skribent och kan kommunicera effektivt online och personligen.

Hur man ändrar språket på Netflix

Hur man byter språk^(Language) via Netflix-webbplatsen^{(Netflix Website)}

Hur man ändrar ett programs språk^(Language) eller lägger till undertexter^{(Add Subtitles)}