9 användbara tips Hur man använder Google Translate

Google Translate är ett extremt användbart verktyg(Google Translate is an extremely useful tool) för att översätta ord och meningar från ett språk till ett annat. Den stöder ett antal språk från hela världen och du kan använda denna översättningstjänst på din iPhone, iPad, Android och andra enheter.

Om du har använt appen är det troligt att du bara har använt den för röstöversättningar. Det kan faktiskt göra mycket mer än så och du behöver lära dig några av dessa tips om hur du använder Google Översätt(Google Translate) effektivt. 

Ladda ner översättningar för offlinebruk(Download Translations For Offline Use)

Du kan använda Google Översätt(Google Translate) för att ladda ner olika språk till din enhet så att du också kan översätta offline. Detta är en väldigt praktisk funktion eftersom den hjälper dig att översätta språk även när du inte har en internetanslutning(Internet) .

Den här funktionen hjälper appen att fungera även i länder där den är blockerad av någon anledning(where it’s blocked for some reason) .

  1. Starta Google Översätt(Google Translate) -appen på din enhet.
  2. Tryck på hamburgerikonen i det övre vänstra hörnet.

  1. Välj alternativet som säger Offlineöversättning(Offline translation) .

  1. På följande skärm ser du en lista över språk som du kan ladda ner till din enhet för offlineanvändning. Tryck på nedladdningsikonen bredvid språket du vill ladda ner.

  1. Du kan nu utföra översättningar på dina nedladdade språk utan internet .

Använd konversationsläge för att översätta utan krångel(Use Conversation Mode To Translate Without Hassle)

Konversationsläget låter dig översätta röstinmatningar utan att behöva trycka på några alternativ . (Conversation)När du öppnar det här läget behöver du och den andra parten bara prata som vanligt och Google Translate översätter dina konversationer(translate your conversations) i realtid.

  1. Öppna Google Translate -appen.
  2. Klicka på alternativet Konversation .(Conversation)

  1. Tryck på Auto i mitten så identifierar Google Translate automatiskt språken som talas.

  1. Du och din partner kan båda börja prata och ni kommer att se realtidsöversättningarna på skärmen.

  1. Du kan förvandla översättningarna till manuellt läge genom att trycka på mikrofonikonen till vänster och höger på skärmen.

Hur man Google översätter bilder(How To Google Translate Images)

Ett av de riktigt användbara Google Translate - tipsen är att använda funktionen för visuella översättningar(visual translations feature) . Du kan rikta kameran mot något och Google Translate -appen översätter texten i bilden åt dig i realtid. Detta kräver inte att du skriver de främmande tecknen i appen.

  1. Öppna appen Google Översätt .(Google Translate)
  2. Klicka på alternativet Kamera .(Camera)

  1. Rikta kameran mot de främmande karaktärerna du vill översätta så översätts det direkt på din skärm.

  1. Om du vill få översättningar för vissa objekt i din kameraram, tryck på Skanna(Scan) längst ned och låt Google Översätt(Google Translate) skanna din bild.
  2. Tryck(Tap) på ett ord så kommer det att översättas på din skärm.

  1. Om du har sparat ett foto av en utländsk text på din telefon kan du trycka på Importera(Import) längst ner för att importera och översätta den till Google Translate -appen.

Spara översättningar för att komma åt dem senare(Save Translations To Access Them Later)

Du kan använda Google Översätt(Google Translate) för att spara dina favoritord och -fraser så att du snabbt kan komma åt dem vid ett senare tillfälle. På så sätt kan du bygga upp din egen lilla ordbok som ger översättningar för dina valda ord och fraser.

  1. Starta Google Translate -appen.
  2. Du kommer att se din översättningshistorik. Gå igenom den och tryck på stjärnikonen för de översättningar du vill spara.

  1. För att komma åt dina sparade översättningar, tryck på hamburgerikonen och välj Parlör(Phrasebook) .

Gör dina översättningar i helskärmsläge(Make Your Translations Go Full-Screen)

Om personen du vill visa Google Translate - översättningen har synproblem(has vision problems) kan du få dina Google -översättningar att visas i helskärmsläge på din enhet. På så sätt kommer texten att visas i en betydligt större storlek och de flesta kommer att kunna läsa den.

  1. Utför din översättning i Google Translate .
  2. Tryck på de tre prickarna i den översatta textsektionen och välj Helskärm(Fullscreen) .

  1. Din översatta text kommer nu att täcka hela skärmen.

Skriv till Google Translate(Write To Google Translate)

Du behöver inte nödvändigtvis skriva text för att översätta den. Du kan använda Google Translate för att skriva ord (handstil)(write words (handwriting)) för att översätta dina ord och meningar till ditt valda språk.

Detta kan vara praktiskt när någon är mer van vid handstil än att skriva text.

  1. Öppna Google Translate -appen och tryck på pennikonen bredvid där du skriver texten.

  1. Skriv din text i avsnittet Skriv här .(Write here)

  1. Du ser översättningen av din handskrivna text högst upp på skärmen.

Använd Google Översätt som en ordbok(Use Google Translate As a Dictionary)

Om du har Google Translate på din enhet behöver du ingen ordbok. Det beror på att den här appen kan ge dig definitioner för dina ord(bring you definitions for your words) på samma översättningsgränssnitt.

Det är en mindre känd men extremt användbar funktion i den här appen.

  1. Tryck på ditt källspråk och välj alternativet Identifiera språk .(Detect Language )

  1. Välj engelska(English) som målspråk för att få orddefinitioner på det engelska språket.

  1. Skriv ett ord och låt appen översätta det åt dig.
  2. Du kommer att se ett avsnitt märkt som Definitioner(Definitions) precis under översättningsrutan. Det är där det visar ordbokens betydelse för ditt maskinskrivna ord.

Blockera kränkande ord(Block Offensive Words)

Om du vill behålla stötande ord(keep offensive words) från dina översättningar kan du göra det genom att stänga av ett alternativ i Google Translate -appen på dina enheter.

  1. Starta appen och tryck på hamburgerikonen.
  2. Välj Inställningar(Settings) från de tillgängliga alternativen på skärmen.

  1. Tryck på Talinmatning(Speech input) på följande skärm.

  1. Aktivera alternativet Blockera stötande ord .(Block offensive words)

Ta bort översättningshistorik(Delete Translation History)

Google Translate sparar historiken för dina översättningar och du kan se den när du vill i appen. Om du inte vill att någon ska komma åt den här historiken kan du rensa den(you can clear it) på din telefon.

  1. Starta appen och tryck på hamburgerikonen i det övre vänstra hörnet.
  2. Välj Inställningar(Settings) på följande skärm.

  1. Tryck på Rensa historik(Clear History) längst ner.

  1. Välj Ja(Yes) i uppmaningen som visas på skärmen för att radera din översättningshistorik.

Har du några andra tips om hur man använder Google Translate ? Låt oss veta i kommentarerna nedan.



About the author

Jag är en erfaren mjukvaruingenjör med över 10 års erfarenhet av att utveckla och hantera användarkonton, familjesäkerhet och Google Chrome-teknik. Jag har en stark grund inom matematik och datavetenskap som jag använder för att skapa tydliga, kortfattade beskrivningar av mina färdigheter.



Related posts