12 bästa onlineöversättare för att översätta alla språk

När du behöver översätta ett ord eller en mening till ett annat språk, kollar du förmodligen med en vän eller en ordbok för främmande språk.

Att använda en onlineöversättare är dock ett snabbare sätt att göra det. Vissa översätter text till andra språk och talar översättningen högt på det andra språket medan andra översätter talade ord till text.

Även om onlineöversättare inte matchar professionella mänskliga översättare, är de fortfarande effektiva för specifika situationer som när ett ord eller en del av texten i ett dokument eller en bild är på ett främmande språk och du vill veta innebörden. De är inte heller lika pålitliga, särskilt om du försöker lära dig ett nytt språk, i vilket fall du kanske föredrar en språkinlärningsapp(language learning app) .

Om du bara vill ha en snabb översättning, har de bästa onlineöversättarna nedan dig täckt.

Bästa onlineöversättare för att översätta alla språk(Best Online Translators to Translate Any Language)

Google Translate är förmodligen den mest populära gratis onlineöversättaren som översätter enstaka ord eller fraser till ett annat språk. Den upptäcker språket på inmatningsrutan baserat på texten, webbsidan eller dokumentet du anger i rutan och översätter det direkt på utmatningsrutan till ett språk som du kan läsa och förstå.

Google översätt(Google Translate)(Google Translate)

Om du behöver prata med någon som inte förstår ditt språk låter Google Translate dig skriva vad du vill säga och den översatta texten visas för den andra personen. Du kan också få översättningen att läsa tillbaka till dig på det översatta språket, vilket hjälper när du lär dig själv ett språk(teaching yourself a language) eller pratar med någon som inte kan läsa ditt språk bra.

Inte bara det, utan det ger också ett ordboksliknande sätt att lära sig språk genom att visa dig definitioner av orden, översättningsinformation och exempelfraser eller meningar. Om du behöver mer hjälp kan du kontakta Translate Community och få verifierade översättningar för ditt språk.

Om du har en lång mängd text eller vill översätta en hel webbsida(translate a whole web page) kan Google Translate hjälpa dig med det. Den tillhandahåller också enkla översättningar som är tillräckligt bra för att läsare som inte känner till andra språk enkelt ska förstå vad de betyder, och låter dig kopiera, dela, lyssna och spara den översatta texten.

Det är dock inte idealiskt för att översätta professionella dokument, mycket känsligt innehåll med personuppgifter eller stora översättningsprojekt, särskilt för företag som måste skydda sina varumärkesvärden, integritet och kunddata. Den anpassar inte heller översättningen till specifika affärsbehov, vilket kan leda till felaktiga eller löjliga resultat som kommer med allvarliga juridiska och ekonomiska konsekvenser för företag.

Om du vill utforska Google Översätt(Google Translate) ytterligare, kolla in vår guide med 9 användbara tips om hur du använder Google Översätt(9 useful tips on how to use Google Translate) .

Bing Microsoft Translator

Denna onlineöversättare upptäcker också automatiskt all text du anger i inmatningsrutan, särskilt om du inte är säker på vilket språk den är skriven på, och översätter den till det språk du kan förstå. Om din mikrofon är aktiverad kan du säga ordet, frasen eller meningen du vill översätta och höra översättningen högt, kopiera, dela eller använda Bing för att söka på webben(use Bing to search the web) .

Till skillnad från Google Translate , som erbjuder mer än 100 språk, erbjuder Bing Microsoft Translator över 60 språk för upp till 5 000 tecken, och inkluderar en möjlighet att ge översättningen lite feedback.  

Deepl Översätt(Deepl Translate)(Deepl Translate)

Detta är en annan gratis onlineöversättare som du kan använda för att översätta ord, fraser, meningar och till och med dokument till 12 språk. Den tillämpar lärdomarna från maskininlärning för att översätta text snabbt, mer exakt och mer nyanserat än andra onlineöversättare.

Deepl Translate erbjuder också definitioner och alternativ för automatisk meningskomplettering, och du kan kopiera, dela eller till och med spara översättningen som en textfil.  

Om du vill ha mer information om ett ord, dubbelklicka bara på det så visas en rullgardinsruta med fler alternativ och definitioner, plus exempel på hur ordet används i både inmatnings- och utmatningsspråk.

Översätt(Translatedict)(Translatedict)

Translatedict är en gratis onlineöversättare som känner av ordet, frasen eller delen av texten du anger och ger dig 51 språk att välja mellan beroende på vad du vill översätta den till.

Det är inte lika lätt att använda som de tre första på den här listan eftersom du måste trycka på Översätt(Translate) för att få översättningen på utmatningsrutan. Men du kan också höra översättningen högt, kopiera eller ladda ner den.

Du kan också tala text genom röstöversättaren, konvertera ett ord, en fras, en mening eller annan text till tal och få betydelsen av ord med hjälp av onlineordboken.

Om du behöver hjälp med professionell översättning kan du fylla i onlineformuläret och få en offert för tjänsten utifrån dina behov.

Yandex Översätt(Yandex Translate)(Yandex Translate)

Yandex Translate stannar inte bara vid normala textöversättningar som andra onlineöversättare. Det går längre att översätta bilder(translate images) och webbplatser också för 99 språk, vilket gör den till den bästa onlineöversättaren för flera användningsområden. Det är enkelt, fungerar väldigt snabbt och du kan använda det för att lära dig nya språk.

Om du laddar upp en bild för översättning kan du byta till olika språk under översättningen utan att ladda upp bilden igen. Den stöder också upp till 10 000 tecken, röstinmatning och -utgång, erbjuder prediktiv skrivning, en ordbok med transkription, uttal, exempel på användning av ordet eller frasen och föreslår korrigeringar för dåliga översättningar.

Babylon onlineöversättare(Babylon Online Translator)(Babylon Online Translator)

Babylon är en ledande leverantör av språklösningar med nästan två decenniers erfarenhet inom området ordböcker, lexikon och synonymordbok. Dess onlineöversättare erbjuder en allt-i-ett-plattform från vilken du kan översätta enstaka ord, hela meningar, hitta antonymer och synonymer.

Dess databas med mer än 1 700 ordböcker, synonymordböcker, ordlistor, lexikon och uppslagsverk täcker ett brett spektrum av ämnen och låter dig söka efter bokstavligen miljontals termer på mer än 77 språk.

Det bästa med denna onlineöversättare är att du kan ladda ner och använda den på din dator med dokument som du vill översätta. Om du vill ha en professionell översättare klickar du bara på knappen Human Translation på Babylons(Babylon) onlineöversättare så får du alla detaljer.

Omvänt(Reverso)(Reverso)

Reverso är en lättanvänd onlineöversättare som automatiskt översätter mellan språk utan att behöva klicka på en knapp. Den konjugerar också verb i alla lägen och tider på 13 olika språk.

Dess integrerade språkfunktioner inkluderar naturligt klingande, korrekta översättningar med hjälp av Neural Machine Translation ( NMT ), en stavningskontroll för översättning av högre kvalitet, integrerade ordböcker för att finjustera översättningar, synonymer och exempel i sammanhang.

Du kan också förbättra dina muntliga färdigheter på andra språk genom att lyssna på hur texterna uttalas av modersmålstalare, och kopiera, skriva ut eller använda översättningarna i dina dagliga aktiviteter.

Internet Slang Översättare(Internet Slang Translator)(Internet Slang Translator)

Denna onlineöversättare konverterar automatiskt text du anger i rutan till slang eller till korrekt engelska(English) , så det är mer en informell översättare för skojs skull snarare än för praktisk användning. Den översätter vanligt internetspråk till engelska(English) , så du kommer inte få andra språk om du vill ha slang på ett främmande språk översatt till ett annat språk du kan förstå.  

Om du är ny på vissa internettermer kan du använda dem bara för att förstå vad de yngre i hemmet eller på kontoret pratar om. Det låter dig också skapa din egen översättare, lägga till översättningsregler och använda den på din webbplats eller dela den med andra.

PROMT onlineöversättare(PROMT Online Translator)(PROMT Online Translator)

PROMT är en gratis onlineöversättare som automatiskt upptäcker språk och väljer ämnen för översättning. Den erbjuder upp till 20 språk med neurala, analytiska, statistiska och hybridöversättningstekniker.

Du kan översätta enstaka fraser, ord, idiom och hela texter, och lämpliga ämnen som personlig korrespondens eller kärlek och dejting, och få översättningen i en informell stil.

En onlineordbok finns tillgänglig med sökning, uttal och transkription. Det finns också en Word Forms - sektion med alla verbformer på fem huvudspråk: engelska, franska, spanska, tyska och ryska(Russian) , och en Contexts- sektion som hjälper dig att hitta exempel på fraser eller ord i olika sammanhang.

Translate.com

Om du behöver översätta personliga dokument eller arbetsdokument, e-postmeddelanden, ord eller korta avsnitt av text, erbjuder Translate.com mer än 90 språkpar som du kan välja mellan. Liksom andra onlineöversättare låter den dig också använda din röst för att skriva in texten, läsa och lyssna på översättningen.

Den använder maskinöversättningsalgoritmer, mänsklig redigering och andra översättningstjänster för en pålitlig, kvalificerad och anpassad översättning. Dessutom, om du vill att översättningen ska granskas, finns det mer än 30 000 expertöversättare som kan göra efter-maskinöversättningar genom screening av utkast, djupgående kontroller, noggrann redigering och noggrann korrekturläsning för att säkerställa att du får logiska och konsekventa översättningar.

Collins ordbok översättare(Collins Dictionary Translator)(Collins Dictionary Translator)

Collins Dictionary-(Collins Dictionary) webbplatsen erbjuder mycket mer än bara orddefinitioner och synonymer. Den har ett onlineöversättarverktyg med över 60 språk, där du kan mata in ett ord, en fras eller en mening, och det kommer att översätta din text åt dig. 

Dess översättningar kommer från Microsoft så du får inte lika många funktioner som andra fristående onlineöversättare på den här listan. Det är fortfarande användbart för snabba översättningar, och det finns en bekväm kopieringsknapp för den översatta texten.

ImTranslator

Detta är en uppsättning webbaserade flerspråkiga verktyg för översättningar och jämförelser, utformade för att ta bort språkbarriärer. Den översätter utvalda ord, text, fraser och webbsidor mellan mer än 100 språk eftersom den länkar till översättningsleverantörer som Bing Microsoft Translator , PROMT och Google .

Du kan få enkla översättningar eller bakåtöversättning som automatiskt översätter måltexten tillbaka till originalet så att du kan jämföra för noggrannhet. Den tillhandahåller också speciella accenttecken för företagssymboler, matematik och valuta, och andra funktioner som en avkodare med bockar, ordbok och stavning.

Kommunicera på vilket språk som helst(Communicate In Any Language)

Var och en av dessa onlineöversättare erbjuder liknande funktioner, men vissa har några extra funktioner som gör det lättare att kommunicera. Prova någon av dem och se vilken du tycker är den bästa onlineöversättaren för dina behov.



Ludvig Åberg

About the author

"Jag är en frilansande Windows- och Office-expert. Jag har över 10 års erfarenhet av att arbeta med dessa verktyg och kan hjälpa dig att få ut det mesta av dem. Mina färdigheter inkluderar: arbeta med Microsoft Word, Excel, PowerPoint och Outlook; skapa webben sidor och applikationer; och hjälpa kunder att nå sina affärsmål."


Related posts